中国語ページ

存在感ある1本

厚みがある贅沢な素材を削り込んで、

一本づつ丁寧に手磨きで仕上げています。

大胆なカッティングが施されたボリュームのあるフレームも

テンションをやわらげるバネ構造で安定感のあるかけ心地です。

 

手工工艺将一整片材质打造成一体成型的眼镜,

每副眼镜皆精工细作有立体感。

有Black、Wood Black、Brown Demi的三种颜色。

DSC05262s

真正面からみるとオーソドックスなスクウェアフォルムも

立体的にエッジを効かせることで、表情豊かに見せてくれます。

カラーはBlack、Wood Black、Brown Demiの三色が入荷しました。

DSC05247ss

リアルな素材感

厚みがある贅沢なアセテート素材を削り込んで、一本づつ丁寧に

手磨きで仕上げています。

大胆なカッティングが施されたボリュームのあるフレームも

テンションをやわらげるバネ構造で安定感のあるかけ心地です。

 

手工工艺将一整片材质打造成一体成型的眼镜,

每副眼镜皆精工细作有立体感。

 

ほどよくエッジをそぎ落としたオーバルタイプ。

流麗なラインが美しい。

DSC05242s

 

リアルな素材感に思わず引き寄せられるWood Blackカラー。

DSC05241s

クールでスタイリッシュ

顔への圧迫感を和らげるヒンジ構造など

機能もデザインの一部となっています。

立体的にデザインされたフレームが顔立ちを印象的に

クールでスタイリッシュな印象です。

 

日本品牌Masaki Matsushima表达超越限制的艺术而独特的现在时尚STYLE。

每副眼镜皆精工细作而很有立体感。

Masaki Matsushima  00

厚みを半分にすることに成功。プラスチックフレームの固定観念を覆す技術!

フレームの中に特殊プレスした金属枠が埋め込まれているので、

 

極限まで薄くて軽い掛け心地です。(発明2010155447号)

 

上質な素材の持つ光沢感と透明感がワンランク上のオシャレを演出。

 

豊富なバリエーションの中からあなたの個性に合わせたひとつを

 

見つけてください。

 

世界最薄、最轻的树脂镜架。目前在世界上日本HAMAMOTO可以做到。

(発明2010155447号)

 

 

PRA HAMAMOTO 2

軽く精巧で上品なステンレスフレーム H〔eit∫〕(エイチ)

カラー名は、バイオレット/ベージュ。

内側はベージュというよりシャンパン・ゴールド。

外側の色は深みのある紫から薄いピンクまで光源によって

いろんな色に見えます。

オールド・ラズべリー、チェルシー・ピンク、ミスティー・ピンク…

とても味わい深いカラー

 

拥有领先技术的日本生产商打造的眼镜。佩戴舒适轻便。

 

DSC_0380

 

 

 

世界最薄、最軽量!

フレームの中に特殊プレスした金属枠が埋め込まれているので、

 

極限まで薄くて軽い掛け心地です。(発明2010155447号)

 

このアイテムは人気のブラウンデミカラー

 

上質な素材の持つ光沢感と透明感がワンランク上のオシャレを演出。

 

豊富なバリエーションの中からあなたの個性に合わせたひとつを

 

見つけてください。

 

 

世界最薄、最轻的树脂镜架。目前在世界上日本HAMAMOTO可以做到。

(発明2010155447号)

PRA HAMAMOTO 1

 

ツートンカラーの美しいコントラストがポイント

ステンレスの薄い板材を使用し軽量でバネ性があり掛け心地の

良いフレームです。

ツートンカラーの美しいコントラストがポイントです。

ピンクとミントカラーのフレーム。

美しいピンクがお顔を優しく明るく見せてくれます。

 

拥有领先技术的日本生产商打造的眼镜。佩戴舒适轻便。

DSC_0312sss

DSC_0304s

目元に最先端技術の日本のメガネ

フロントに熱や傷に強いポリアミド樹脂、

テンプルにベータチタン素材を採用し、

掛けていることを忘れるぐらい軽く快適な掛け心地。

 

遠近両用に対応可能な天地サイズのフレームも入荷しました。

 

 

世界上唯一一家轻量设计的镜架。 采用上乘的材质打造耐用的眼镜系列。

 

镜框采用有极端的耐用性和强度的聚酰胺、镜臂采用富有高度弹性的Beta
Titanium的超轻量设计镜架。给人带来完美包裹脸部而又无压迫的舒适感,

在迄今为止的眼镜中有着独一无二的舒适性

 

tuka520

世界に誇る日本の技術の超軽量フレーム!

超軽量フレーム、人気のクリアブルーとクリアピンクが入荷しました!

 

掛けていることを忘れるぐらい軽く快適な掛け心地のメガネ、

きれいなクリアカラーがやさしく肌に溶け込みます。

 

 

世界上唯一一家轻量设计的镜架。 采用上乘的材质打造耐用的眼镜系列。 

 

镜框采用有极端的耐用性和强度的聚酰胺、镜臂采用富有高度弹性的Beta Titanium的超轻量设计镜架。给人带来完美包裹脸部而又无压迫的舒适感,

在迄今为止的眼镜中有着独一无二的舒适性。

tuka0506

鮮やかなグーリンのテンプルのKazuo Kawasaki

鮮やかなグーリンのテンプルが印象的なKazuo Kawasaki

 

光源によってフロントの色がネイビーブルーやブルーグレーに見えて、

とてもスタイリッシュ!存在感がある1本です。

 

电镀过程中加了其它元素,因此在不同的光线下颜色会变

tuka502